my girl

I 've been with my girl for nine years .

我同我女朋友交往9年了。

You 'll live to rue the day you said that to me , my girl .

总有一天你会后悔对我说了那些话的，小姐。

I received a dear John letter from my girl friend which broke my heart .

我收到女友来的绝交信，令我伤心欲绝。

Attending a cookery class once a week and running your own house are as different as chalk and cheese , my girl , as you 'll very soon find out .

每周去一次烹调班和管理你们自己的家根本不同，我的姑娘，这点你很快就会发现的。

She 's been my girl for a long time now .

她做我的女朋友已经有很长时间了。

My girl 's life is on the line here .

我女友的生命悬于一线。

Go back to the first time I look into my girl 's eyes

回到第一次我遇见她的时候

I 'm going to take you in hand , my girl .

我会帮你分担的，孩子。

That ` s more money for me and my girl .

彩票可以给我和我的女朋友更多钱。

Last time I went home , my girl was so grateful ,

上次我回家我女朋友非常感激

He says : I hope you 'll be my girl .

说：希望你是我的女儿。

So you got any idea who did this to my girl ?

知道是谁下的毒手吗？

I love my girl and really want to marry her .

我爱我的女朋友，我真的想娶她。

Look at , my girl , that is the image of our future .

看那，女孩，那是我们的将来。

That 's my girl right there . that 's my girl .

那是我的爱人，那是我的爱人。

Think you can take my girl ?

你以为能带走我的女人？

I and my girl live on different provinces .

我和妻子住在不同的省份。

My girl , my girl , where will U go ?

我的女孩，你要去哪里？

Never a word , my girl , least of all to him .

女儿，一个字都不能说，绝不能透露半句。

You are my girl in my dream ! for ever !

在我的梦中，你仍然是我的女神！

My girl friend is very beautiful and so she is .

我的女朋友很漂亮，她的确很漂亮。

Why did you try to come between my girl friend and me ?

你为何要设法离间我和我女朋友的关系？

If only I could be almighty , I would love my girl well .

女孩子的心思是很复杂的啦，希望我不要再犯错了啦。

They probably thought that she was my girl .

他们可能认为她是我的女人。

Here , my girl , take the candle and go there .

大姑娘，带支蜡烛去瞧瞧。

I planned to give explanation to my girl later .

我想，事后再和女友解释也来得及。

I 'm falling in love , I love you , my girl .

我已经陷入了爱河，我爱你，我的女孩。

Who do you think you are making my girl bleed ?

你以为你是谁，居然把我女儿打的流血？

Don 't say she 's my girl .

别说她是我的女孩。

You took my girl and I 'll see how tough you are .

你抢走我的女友，我要看看你有多强。